Ninna oh

Type:compilatie
Formaat:CD
Uitvoerder(s):Diverse uitvoerders
Label(s):Lannoo uitgeverij
Releasedatum:03.2010
Aanwezig in Muziekcentrumja
Taal:Nederlands, Engels, Spaans, Arabisch

Info

Ninna Oh zijn de eerste woorden van het eerste lied dat Bas Bogaerts en Eva Schampaert opnamen tijdens hun maandenlange zoektocht naar slaapliedjes rond de Middellandse Zee. Gewapend met opnamemateriaal en een camera legden ze twaalfduizend kilometer af op twee motoren. Ze sliepen in een tent op het strand aan de Dardanellen en aan de Rode Zee, in stoffige herbergen, geïmproviseerde gastenkamers en een Syrische koningskamer. Overal stelden ze één eenvoudige vraag: Kent u nog een slaaplied en wilt u het zingen voor ons?? Slaapliedjes zijn van vroeger en nu. Je vindt ze in alle culturen, in alle talen. Het zijn stuk voor stuk kleine liedjes in een grote, universele traditie. De opnames van deze liedjes waren een inspiratiebron voor muzikanten van bij ons. Op de cd hoor je de originele versie van de slaapliedjes en de bewerking ervan door bekende muzikanten. In het boek lees je de originele teksten, de vertaling en kleine anekdotes over hoe en waar de liedjes gevonden werden. Met muzikale bewerkingen van Sarah Bettens en Tom Kestens, Neeka, Gorki, Sioen, Peter Vermeersch, De Piepkes, Isbells, Kommil Foo, Mrs Hyde, Spinvis, Jan De Smet en Golden Glows.

Track-info

1.Maria Maddalena Grassi - Ninna Oh
2.Marina Saskor - Nini nani
3.Neeka - Sleep until the morning
4.Ela C'oso - Tiho tiho
5.Sioen - A lullaby for you and me
6.Sana Moula - onbekende titel
7.Isbells - The night is yours
8.Sofia Gida - Navi tov Prya to paidi
9.Kommil Foo - Ik lig hier zo alleen
10.Sultana - Návi návi
11.De Piepkes - Nani wil slapen
12.Rodna Velokovska - Nuni nani
13.Gorki - Doe je pyama aan
14.Fata Husejnagic - Baji buji
15.Mrs Hyde - Nightingale
16.Mukkerem Kaçar - Cankusu
17.Peter Vermeersch - Zielevogeltje
18.Viviana Guarnaccia - Allolo
19.Jan De Smet - Alloloe alloloe
20.Saranda Berisha - Dreni
21.The Golden Glows - Sun & Moon & Stars
22.Maria Jesus Romero Navaj - Nanita nana
23.Sarah Bettens - Canción de cuna Sevillana
24.Elvira Palau - Son soneta
25.Spinvis - Últim somni

Verwante items in de databank

Persknipsels/Artikels:
(Wat is dit?)
"Wie kan er slaapliedjes in het dialect zingen?" (07.10.2010)